Selasa, 02 Juli 2013

Berandal Malam Di Bangku Terminal

Sebentar lagi pagi kan datang 
Walau sang bulan malas untuk pulang 
Di bangku terminal benakmu bertanda 
Gelisah seorang merasa terbuang
 
Sedetik ingatnya seribu angannya 
Dambakan malam terus berbintang 
Di bawah sadarnya nasib bercerita 
Hangatnya surya bara neraka
 
Sampai kapan kau akan bertahan 
Dicaci langit tak sanggup menjerit 
Hitam awan pasrah kau jilati 
Kusam kau dekap dengan muak kau lelap
Pagi yang hingar dengan sadar engkau gentar
 
Jangan jangan pagi kau hadirkan 
Biarkan malam terus berjalan
Jangan jangan mentari kau terbitkan 
Jangan jangan pagi kau datangkan 
Kumohon dan aku harapkan 
Jangan jangan mentari kau terbitkan
 
Dengarlah tuhan apa yang dibisikkan 
Berandal malam di bangku terminal
 

Minggu, 30 Juni 2013

Bait cinta bukan cinta


Bait cinta bukan cinta itu sendiri;
Cinta sejati adalah .......,
Bukan dindingnya hal itu.    
Jangan mengagumi dekorasi,
Tapi melibatkan diri dalam esensi,
Parfum yang menyerang dan menyentuh Anda-
Awal dan akhir.
Ditemukan, ini menggantikan semua yang lain,
Yang jelas dan diketahui.
Waktu dan ruang adalah budak kehadiran ini.
Merangkul pagi yang sedikit muram
Sambil menyentuh pandang penuh ilalang
Sesekali tersandung batu menyeringai
Berkali-kali tersambar bidik petir yg melambai
Meraung tanpa terdengar telinga
Karena suara tersendak oleh aliran kali ungu
Menjembatani kucing yang menyeberang
Menuju gerbang maharani
Bertemankan setitik debu putih sedikit bercahaya.

Ku peroleh detak jantung yang berdenyut kencang didadamu.

RM.

Cinta adalah menari


Cinta adalah menari teriakan jiwa, memanggil tubuh untuk menyembah
Seperti pusaran air bersinar, atau lalat capung berputar
Jadi adalah kasih di antara langit.
Aku melompat di puncak gunung, tergila-gila menyanyikan lagu dari semua lagu
Aku melayang lewat udara, mabuk, senang
Saya pikir hanya cinta Anda, panggilan Anda kepada saya
Dan aku menari tarian seribu cinta, semua kembali kepada Anda.

Hal ini bukan mainan anak-anak, maupun kesatuan terpisah dari orang-orang bijaksana
Unreal! Tidak perlu!
Dimana keindahan?

Ketika saya, seperti komet bersinar, mungkin berkedip mengelilingi matahari Anda
Sambil tertawa, bernyanyi, dengan sukacita mencintai Anda!

Anggur membuat mabuk pikiran dan tubuh
Tapi itu adalah cinta yang menggetarkan jiwa
Ketika saya mendekati Anda, saya merasa marah berdebar cinta
Menyanyi heran
Sukacita yang membuka bunga di pohon-pohon di dunia.

Datanglah ke saya, dan saya akan menari dengan Anda
Di kuil, di pantai, melalui jalan-jalan padat
Jadilah Anda pria atau wanita, tanaman atau hewan, budak atau orang merdeka
Aku akan menunjukkan kebakaran kristal brilian, bersinar dalam
Aku akan menunjukkan keindahan jauh di dalam jiwa Anda
Aku akan menunjukkan jalan melampaui Surga.

Hanya menari, dan ilusi Anda akan berhembus angin
Dance, dan membuat gembira cinta di sekitar Anda
Tari, dan kerudung Anda yang menyembunyikan Cahaya
Shall berputar-putar di tumpukan di kaki Anda.

RM.

Love is the dancing

Love is the dancing cry of the soul, calling the body to worship
Like a shining whirlpool, or a spinning mayfly
So is love among the skies.
I leap across the mountaintops, madly singing the song of all songs
I float through the ether, intoxicated, thrilled
I think only of your love, your calling to me
And I dance the thousand dances of love, all returning to you.

It is not the play of children, nor the detached unity of wise sages
Unreal! Unnecessary!
Where is the beauty?

When I, like a glowing comet, may flash around your sun
Laughing, singing, with the joy of loving you!

Wine makes drunk the mind and body
But it is love which thrills the soul
When I approach you, I feel the mad pounding of love
The singing wonder
The joy which opens blossoms on the trees of the world.

Come to me, and I shall dance with you
In the temples, on the beaches, through the crowded streets
Be you man or woman, plant or animal, slave or free
I shall show you the brilliant crystal fires, shining within
I shall show you the beauty deep within your soul
I shall show the path beyond Heaven.

Only dance, and your illusions will blow in the wind
Dance, and make joyous the love around you
Dance, and your veils which hide the Light
Shall swirl in a heap at your feet.

RM

Sabtu, 29 Juni 2013

Sebutir Debu


Telah lama terlintas namun tak mampu tuk berkata, 

Dalam keheningan yang tak terlihat setitikpun suara insani. 
Fikir kecilku tertarik tuk jelaskan 

nyata dan tidaknya diri ini untuk bernafas. 

Untuk apakah Engkau cipta setitik debu 

yang mengotori Keindahan-Mu ini? 

Apakah biar semua tau bahwa sebutir debu ini 
tak kan mampu merusak keindahan-Mu?
Sebenarnya Engkau tak membutuhkan pengetahuan mereka tentang itu,

Karena, jika Engkau mau..... 

Semua sudahlah pasti mudah untuk mengetahui hal itu. 
Yang lebih tak ku mengerti adalah, Penciptaanku ini,

Kenapa aku tercipta jika untuk sebatas tau 

tentang perintah dan Larangan-Mu? 

Aku memang tau akan hal itu. 
Tapi, aku tak melakukan seperti apa yang aku tau. 
Seandainya aku melakukan hal itu untuk-Mu, 
Tapi, sebenarnya Engkau tak membutuhkan hal itu dariku, 
Sedangkan tuk melakukan hal itu tak semudah mata berkedip. 
Engkau sama sekali tak butuh padaku, 

sedang akulah yang seharusnya butuh Pada-Mu. 

Tapi kenapa aku seakan-akan merasa tak butuh pada-Mu? 
apakah butuh dan tak butuhku ini juga karena-Mu? 

Jika aku boleh meminta, 

Tanamkanlah dihatiku akan Cinta untuk-Mu 
Dengan sebenar-benarnya cinta. 
Agar aku selalu merasa butuh pada-Mu. 
Tiada daya dan kekuatan yang mampu menguatkanku kecuali, 
kekuatan cintaku pada-Mu.

Terus Terang tuk Melangkah

Ketika tersudut lentera hati tuk mengakui
Ada banyak kata yang tak terbaca

Hanya melambai lewat deru putik para bunga
Menyelaraskan kelu hitam tanpa dendang
Mengabaikan apa yang termaktub dalam kuncian dada
Seiring, seberkas pelepah sunyi atas terpaan malam
Menolak tuk berkata "Ya" dan mengemas ulang gejolak rasa
Ku akui, sulit terperih ketika mencoba bunuh diri
Tapi melukai, adalah pilihan terakhir yang ku tilik
Terlalu takut, ragu, dan lusuh
Kemana arah hati menjarah?
Ketika belaian cinta tiba-tiba menyesap lubang nganga
Dan aku tak ingin siapapun, akupun menerimanya
Aku anggap itu biasa...

Tapi tidak,
Nyaman itu menelusup lewat senyuman
Dia...
Menumbuhkan riuh,

Menurutmu, harus seperti apakah aku?
Terus terang?
Atau cukup memujanya dari kalbu?


 NIS.

Jumat, 28 Juni 2013

Gadis Manis dan Sopan.

“Gadis itu... posisi duduknya... kaca jendela besar... sinar matahari menyinarinya.... 
Aku terpesona melihat kombinasi semua itu. 
Dengan sinar matahari dari luar, sosok gadis itu menjadi agak kabur, gelap, dan memberikan kesan misterius."

"Aku tahu kau tidak boleh dibiarkan penasaran. Kalau tidak, orang-orang di sekitarmu bisa terluka.”
"Aku tidak mengeluh. Setidaknya sedikit pengorbananku itu membuatnya senang.”
"Kau mau mulai menjelaskan sekarang atau mau menunggu sampai salju turun?"

Ia tidak boleh penasaran karena rasa penasaran itu akan terus menggerogotinya seperti lubang di gigi yang bisa membuat seluruh badan ikut sakit.
Ia hanya perlu membiarkan dirinya jatuh. 
Setelah itu seluruh tubuhnya akan membeku. 
Rasa sakit ini juga akan membeku. 
Ia tidak akan merasakannya lagi.

Banyak orang lebih suka melihat kota Paris dari puncak Eiffel, 
tapi menurutku pemandangan da ri puncak
Arc de Triomphe adalah yang terbaik.

Seandainya masih ada harapan sekecil apapun untuk mengubah kenyataan. 
ia bersedia menggantungkan seluruh hidupnya pada harapan itu.

Sepertinya memang ini jalan yang harus ku tempuh.
Berjalan di sampingmu, dan seperti dirimu.

Senjata utama untuk menghadapi orang-orang adalah senyum yang manis dan sopan.

NIS. 

Maafku Sangsi

Maaf jika aku sering bahkan hampir kau anggap memarahimu. 
Aku hanya merasa butuh banyak perhatian, banyak senyuman dan cinta. 
Aku tau aku terlalu manja, egois, kekanak-kanakkan, 
berharap dengan itu kau mengerti apa yang ku ingin. 
Tapi jujur, kamu selalu meredam sulut api kemarahanku, 
membawa seporsi senyum dan menenangkanku.
Aku sadar, kemanjaanku, kekanak-kanakkanku, 

keegoisanku hampir meraba dinding hatimu. 
Kamu terlalu baik untukku. 
Dan aku sangat mensyukuri itu. 
Tapi tepatkah pilihanmu jatuh padaku?

Aku sangsi,
Benarkah seperti ini cinta mempertemukan segalanya? 

AKu takut. 
Terlalu takut untuk menyakitimu. 
Membuatmu bingung atas sikapku yang gampang berubah. 
Membuatmu menyesal pernah mencintaiku. dan pernah memilihku.

NIS.

Nyanyian jiwa

Putaran waktu telah merubah
Garis hidupku dan manusia
Tapi cintaku kepada dia
Tak pernah hilang sedetik saja

Gelombang jiwa pantai asmara
Tempat berlabuh hatimu kasih
Kumenantikan tujuh purnama
Namun kini hilang dari mata

Sampai kapankah aku menanti
Sedang hatiku merintis noda
Ingin kulupakan segalanya
Agar jiwaku tak terhimpit lagi

Sanggupkah aku melupakanmu
Sanggupkah aku hilangkan cintaku
Sanggupkah aku berpaling darimu
Sanggupkah aku musnahkan cintaku


Mungkinkah malam ini
yang akan berkata tentang aku dan dia?
Ataukah mulut masih terkunci
sampai malam ini.
Semua mengalir seadanya
Tak pernah aku memaksa
Tak pernah aku merasa
tuk selalu mendiamkan rasa.
Hanya aku takut terluka
jika aku berkata,
Karena, semua belumlah nyata.
Semua terlantun dalam ikhwal
yang kadang terlihat kaku,
Namun aku tetap suka.


Nyanyian jiwa
Bersayap menembus awan jingga
Mega mega
Terburai diterjang halilintar

Mata hati
Bagai pisau merobek sangsi
Hari ini
Kutelan semua masa lalu

Biru biru biru biruku
Hitam hitam hitam hitamku
Aku sering ditikam cinta
Pernah dilemparkan badai
Tapi aku tetap berdiri

Nyanyian jiwa haruslah dijaga
Mata hari haruslah diasah
Menjeritlah,
Menjeritlah selagi bisa
Menangislah,
Jika itu dianggap penyelesaian


Terfikir dalam untaian rasa
merasuk memperkosa jiwa
terbuai dalam angan semata
Hanya bisu yang kusengaja
karena tak mampu tuk berkata
Kuterima setiap sapa dengan dada
agar semua tak terlihat nyata
Karena kutakut akan terluka.


Yang aku tanya hanya,
Kemana arah senyum itu?
Aku merasa arah itu tertuju padaku
Tapi, aku takut keliru.
Karena aku sedang terbelenggu.




 

Minggu, 09 Juni 2013

Wanita Dinikahi Karena 4 hal

1.materinya,
2.keturunannya,
3.kecantikannya, dan
4.agamanya

Mayoritas kalangan memaknai kolom kosong dari terjemahan hadits di atas dengan "karena". terjemahan lengkapnya menjadi "wanita dinikahi karena 4 hal".
sementara bagi kalangan lain (dari kelompok yang sangat minim sekali) lebih sedikit egaliter dari kelompok pertama, memberi terjemahan pada kolom kosong itu dengan redaksi "untuk". sehingga terjemahan lengkapnya menjadi "perempuan dinikah untuk 4 hal".
dan memang jika direfer pada bunyi pelafalan arab dari hadits itu adalah "tunkahu al mar'ah li arba'"
pada level kekayaan kosa kata, bahasa arab memiliki varian terjemahan untuk satu suku kata. redaksi 'li' dalam hadits yang kita singgung, ditemukan bahwa ia tidak saja didominasi oleh pemaknaan tunggal, yaitu "karena". dalam keterbatasan penulis tentang bahasa, redaksi ini, selain artinya adalah "karena" sebagaimana yang disinggung, juga ditemukan bermakna "untuk".
perbedaan makna untuk satu redaksi arab "li" ini mampu memberi sudut pandang yang sama sekali bertolak belakang. pemaknaan "perempuan dinikah karena 4 hal" memunculkan kesan ketergantungan calon mempelai pria kepada wanitanya, sebab wanita dalam pemaknaan "karena 4 hal" menjadi poros sebab wanita itu dinikah. sehingga muncul kesan bahwa penentu nasib lelaki adalah karena keberuntungan wanita yang berkarakter 4 hal itu.
nah bagaimana jika ada wanita yang kurang beruntung? alias mungkin sama sekali tidak memiliki bahkan satu karakterpun dari singgungan hadits Rasul tsb? apa ia memang telah tertutup baginya takdir mendapatkan lelaki baik lantaran ia tidak qualified dengan ciri hadits diatas?
keresahan tersebut agaknya bisa sedikit diatasi jika terjemahan hadits itu diubah dengan memaknai "li" itu dengan "untuk".sehingga terjemahan lengkapnya menjadi "perempuan dinikah (lelaki) untuk 4 hal". pemaknaan "untuk" dinilai agak sedikit egaliter dari pemaknaan pertama. jika pemaknaan pertama memposisikan wanita sebagai obyek dan poros kepantasan untuk dinikah sekaligus juga penentu nasib lelaki. maka pemaknaan kedua justru lelakilah yang menjadi poros subyek penentu nasib wanita yang dinikahinya. pemaknaan kedua ini sangat beralasan, sebab jika ditarik pada faktor yang tersebut dalam hadits itu antara lain adalah materi, nasab, kecantikan dan agama lebih mendekati pada tugas fihak lelaki ketimbang wanitanya. sebab penentu nasab adalah garis lelaki, pencari materi adalah lelaki, yang bertindak imam adalah lelaki, dan penjaga 'iffah' keluarga adalah lelaki. lelakilah pencari nafkah keluarga, lelakilah penentu garis nasab, lelakilah pemercantik pasangan wanitanya dan lelakilah "imam" dalam keluarganya.
hadits ini justru memposisikan dirinya menjadi pemertegas dari apa yang seharusnya dilakukan oleh lelaki. hadits ini berbicara tentang kewajiban lelaki terhadap pasangannya, bukan saja tentang karakter wanita idaman, melainkan justru tentang lelaki idaman :D sehingga terjemahan hadits itu secara lengkap menjadi "wanita dinikah untuk (memperbaik) 4 hal: untuk materi, nasab, kecantikan dan agamanya". Inilah sejatinya tugas utama suami pd pasangan hidupnya.
lelaki idaman adalah yang mampu memberi nahkah yang baik pada pasangannya, lelaki idaman ialah dia yang lahir dari akar dan pohon tangguh, lelaki idaman yaitu yang mampu mempercantik istrinya dengan penuh perhatiannya, lelaki idaman ialah yang mampu jadi pemimpin baik bagi keluarganya.
sehingga wanita yang beruntung itu adalah ia yang mampu mendapatkan lelaki itu. dan lelaki yang beruntung ialah ia yang mendapatkan wanita yang bersedia menjadi pendamping setianya :)
semoga..